为什么土裔德国女律师不敢继续执业？

德国每日镜报昨天报道，知名的土裔德国女律师，人权活动家 Sezran Ates 决定放弃执业律师的权利，并将德国律师行业执照交还了主管当局，由此被迫自己放弃律师这一职业。
Sezran Ates 是在德国土生土长的土耳其客籍工人的后裔，由于是在西方民主社会中长大，她对土耳其人的宗教传统一直有一种强烈的反叛心理，而且她的行为，主张和观念与生活在德国的大部分土耳其是格格不入的，甚至被视为是一个不可宽恕的叛逆者，所以，她时常受到来自土耳其人族群漫骂，威胁和人身攻击。其实，早在几年前，她就有放弃自己职业的打算，因为它经常为一些土耳其妇女作辩护人，而这恰恰击中了土耳其宗教的要害，因为，按照土耳其的宗教，妇女是没有什么权利的，在土耳其男人眼里，妇女就是一个附属品，只有在家里伺候丈夫，养育孩子的义务，而没有参与社会活动的权利。
由于许多土耳其妇女是与生活在德国的土耳其男人结婚后来到德国，在德国生活几年之后，特别是逐步接受西方文化之后的土耳其妇女开始尝试挣脱土耳其宗教的束缚，希望能够象西方的妇女那样拥有尊严和独立自主的生活，而这种尝试恰恰是土耳其宗教所无法容忍的，因此，妇女在家庭中的不断反抗，带来的就是一次次的暴力，有的甚至为此付出了生命。而 Sezran Ates 是在德国比较有名的土裔德国律师，而且，她可以直接用土耳其语为她的客户服务，所以，她所代理的几乎是清一色的土尔其妇女诉讼案，并成为土耳其妇女争取权利的代言人。所以，她也自然成了土耳其男人和一些在德国的土耳其宗教组织的眼中钉，肉中刺，而且，她有时都不敢一个人回到自己的办公室，要经常地变更电话号码，可以说，她每天是生活在恐惧之中。现在，她终于无法承受这种日复一日的精神压力和没有保障的人身安全，关闭了她的律师事务所，放弃了自己心爱的律师职业。
我在德国认识很多土耳其人，他们对自己宗教的信仰和执著是我们很难用语言来描述的。无论这些土耳其人是不是在德国土生土长，也无论他们受教育的层次高低，只要他是一个虔诚的伊斯兰教徒，那么，他的思想和观念与西方社会是格格不入的。我曾经与一位学牙医的土耳其学生讨论过妇女的地位问题，他毫不掩饰自己的想法和观念，而且直言不讳地告诉我，妇女在他眼里就是家里养的牲口，可以随意宰割。