德国担忧德语夹杂英语现象

近年来，德国机场和火车站等公共场所的许多告示牌常常使用英文．对于德语混入太多外来字的问题，德国学界和政界人士已经讨论了１０多年，但是公共场所的英语标示牌却越来越多．
德国基督教联盟党负责政治事务的 Julia Kloeckner 曾经在联邦议会中提出，德国铁路在火车站的旅客服务中心的标示是英文 " Service Piont "，这对于许多完全不懂外语的德国民众来说就很不公平，她希望铁路公司能够改进．
德国的许多学者认为这种混杂式的 " Denglish" ( Deutsch + English )伤害了德国的语文，但是不得不承认的是，不论是在商业上还是流行文化方面，英语的大举入侵实在是难以抵挡．
德国的年轻人和世界各地的年轻人一样，受到美国流行文化的影响．近年印编的德语词典也将外来字正式编入德语词汇中，德国语言学者指出，在新编的德语字典中，大约有７０００个外来字，英语当然占大多数．